*Das genaue Geburtsdatum ist nicht bekannt; es werden der 14. und 24. Mai 1910 genannt, aber auch der 10. Juli 1910. Über die Schwierigkeiten der Datumsberechnung nach dem chinesischen Kalender - Shu Maungs Eltern waren Chinesen - schreibt Dikigoros an anderer Stelle.

**Die englische Übersetzung "Burma" wird ebenso ausgesprochen wie das indische Original, nämlich "Barmā". "Birma" ist eine nur in Deutschland gebräuchliche Fehlschreibung; "Myanmar" hat den - angeblichen - Vorzug, daß es auch andere Völker einschließt, die in jenem Staate leben, nicht nur die Barmesen.

***Der ob seiner vermeintlichen "Friedfertigkeit" so oft gerühmte Buddhismus hatte, wenn er an die politische Macht kam, fast immer verheerende Konsequenzen. Der größte Völkermörder und Kulturvernichter der Antike, Ashok ("Aschoka"), war Buddhist, ebenso die Führer der mongolischen Horden im Mittelalter. Aus der jüngsten Vergangenheit ragt besonders der Kambodiyāner Saloth Sar alias "Pol Pot" hervor.

**** .